- бадалиҷот
- [بدليجات]ҷавоҳирот ва гавҳарҳои сунъӣ
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
бадал — [بدل] а 1. ҳар чизе, ки ҷои чизи дигареро мегирад, иваз 2. арзиш, қимат; ба бадали… а) ба ивази…, ба ҷои…, ба подоши…; б) ба нархи. ., ба қимати…; дар бадали… а) ба ивази…; б) дар муддати…, дар давоми…, дар байни…; бадал кардан иваз кардан, ба… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
иҷора — [اجاره] а. додани ҷое ё чизе барои истифодаи муваққат ба касе дар бадали музди муайян; кироя; хонаи иҷора, ҳавлии иҷора; иҷора кардан ба музд гирифтани хона, мулк ё чизе барои истифодаи муваққат; ба иҷора гирифтан киро кардан; ба иҷора мондан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баровардан — [برآوردن] 1. берун кардан, берун овардан; муқоб. даровардан; овоз баровардан садо додан, гап задан; сар баровардан а) сар берун кардан; б) пайдо шудан, намоён гардидан 2. хориҷ намудан, бадар кардан; аз кор баровардан а) аз кор хориҷ кардан; б)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баҳо — [بها] 1. қимат, нарх, арзиш; баҳои хун чиз ё пуле, ки ба ивази хуни шахси кушташуда ба ворисони ӯ медоданд, хунбаҳо; баҳо кардан нарх таъйин кардан, қимат гузоштан, арзиши чизеро муқаррар кардан; баҳо карда додан а) нарх монда додан, қимати… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ваҷҳ — [وجه] 1. сабаб, далел, асос; аз ин ваҷҳ а) аз ин сабаб, аз ин рӯ, аз ин ҷиҳат; бинобар ин; б) аз ин хусус, дар ин бора; бе ҳеҷ ваҷҳ бесабаб, беҳуда, бе ягон асос; ваҷҳ гуфтан а) сабаб нишон додан; далел овардан; баҳона кардан; б) маҷ. ҳисобӣ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гаравгир — [گروگير] он ки чизеро дар бадали чизе ба гарав гирифтааст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гаравдиҳанда — [گرودهنده] он ки чизеро дар бадали чизе ба гарав мондааст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дар — I [در] асоси замони ҳозира аз даридан. дар در пешванд, ки бо мақсади ифодаи тобишҳои маъноӣ дар аввали баъзе феълҳо меояд: даркашидан, даргузаштан, даррабудан ва ғ. II [در] 1. табақи аз тахта, оҳан ва ғ. сохташуда барои пӯшондани даромадгоҳи хона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
иваз — [عوض] а. чизе, ки ба ҷои чизе гузошта ё дода мешавад, бадал; ба ивази, дар ивази… ба ҷои… дар бадали…; иваз кардан а) мубодила кардан, муовиза намудан; б) дигар кардан, тағйир додан; иваз шудан (гардидан) а) бадал шудан, ба ҷои чизе қарор… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
изо — I [اذا // ايذا] а 1. ранҷ, озор, азият; озордиҳӣ 2. шарм, хиҷолат; аз изо мурдан зери шарму изои сахт мондан; изо додан шарм дорондан, дар хиҷолат монондан; изо кашидан шарм доштан, хиҷолат кашидан II [ازا] а. кит. муқобил, баробар, рӯ ба рӯ; ба… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ